Брачное агенство
Анкета - Каталог мужчин - Ссылки - Обзор служб знакомств

Первое
Введите первоначальную информацию о себе

User Name

Choose a Name

Login

Choose a screen name

- логин, который вы будете использовать для входа в систему.

Это может быть любое слово, обычно более 4-6 букв (это слово должно быть уникальным).

Password

- пароль, обычно слово из 3-10 букв или цифр.

Не забудьте переключиться на латинский алфавит.

Confirm Password

Verify Password

- подтвердите пароль.

То есть напишите его ещё раз, чтобы исключить ошибку;

Email Address

- ваш Email.

Обычно email является обязательным. Почти каждый сайт знакомств подразумевает проверку правильности указанного в анкете email-адреса. Это значит, что вскоре после заполнения анкеты на этот адрес приходит письмо, в котором имеется ссылка для подтверждения. То есть вам нужно будет зайти по этой ссылке, чтобы активизировать свою анкету.

Verify Email

Confirm Email

- подтвердите Email.

Gender

You are a

Your gender is

I am a

Sex

- ваш пол:
  • female - женский;
  • male - мужской;

    • Your Age

    		- сколько вам лет.

    Просто напишите цифру, сколько вам лет.

    Gender you are looking for

    Look for a

    Your mate's gender

    You are seeking a

    I'm Looking For

    		- кого вы ищете:
  • male - мужчину;
  • female - женщину;
  • male or female - всё равно;
  • Couples - пару;
  • Groups - группу;

    • Date of Birth

    Your birthday is

    My Birth Date

    		- дата рождения.

    Your Name (optional)

    Full name

    First name

    		- ваше реальное имя (желательно).

    Resident Country

    Country

    Location

    		- выберите страну, где вы живёте.

    Часто после заполнения части этих полей нужно нажать кнопку ввода для перехода на следующую страницу.

    Если вы заполнили все поля регистрации, но получаете сообщение об ошибке:

  • Your registration could not be submitted - please correct the following,

    это может означать: The username you have chosen is already being used by another member

    (Username, который вы выбрали, уже используется. Выберите другое имя, можно добавить несколько цифр. Например, логин Nata уже занят, но Nata132 вполне может оказаться свободным)

  • The email address you have chosen is already being used

    (email, который вы указали, уже используется. Попробуйте ввести другой адрес).

    Второе:
    Заполнение самой анкеты

    Religion

    		- ваша религия, вот перевод нескольких из длинного списка:
  • Catholic - католик;
  • Christian - христианин;
  • Moslem - мусульманин;
  • Atheist - атеист;
  • None - нет религии;

    • Marital Status

    		- семейное положение:
  • Divorced - в разводе;
  • Married - замужем/женат;
  • Single - не замужем/холост;
  • Widow - вдова;
  • In Relationship - состоящий в отношениях с кем-либо;
  • Separated - живущий отдельно;

    • Children

    		- количество детей, иногда возраст, год рождения;

    Age should be between

    		- желаемый возраст партнёра (от и до).

    Type of Relationship

    		- тип взаимоотношений, который вы подразумеваете:
  • Any - неважно;
  • Friendship - дружба;
  • Pen Pal - для переписки;
  • Marriage - брак;
  • Relationship - серьёзные отношения;
  • Serious relationship - серьёзные отношения;
  • Long term or Marriage - длительные отношения, возможен брак;
  • Romance - для любви и романтики;
  • Occasional or Short term - просто знакомство, без серьёзных намерений;
  • Casual dating - просто знакомство;
  • Whatever works - что получится;
  • Travel Partner - партнёр для путешествий;
  • Intimate encounter - для интимных встреч;
  • Sex - для секса;
  • Occasional lover - просто любовник;
  • Platonic - платонические отношения;
  • Chat - поболтать, пообщаться;

    • Height

    		- ваш рост, выбирайте промежуток.

    Body

    		- телосложение:
  • Unspecified - не выбрано;
  • Thin - худой;
  • Slim - стройная;
  • Athletic - спортивного типа;
  • Muscular - спортивного типа;
  • Average - средний;
  • Medium - средний;
  • Big - большой;
  • Full - полный;

    • Weight

    		- ваш примерный вес.

    Race

    Ethnicity

    		- раса.

    Могу предположить, что у вас белая, то есть White/Caucasian;

    Однако для выбора расы партнёра, вам могут понадобиться некоторые знания:

  • Unspecified - не выбрано;
  • Caucasian - белый;
  • Black - чёрный;
  • Asian - азиат;
  • Latin - латино-американец
  • European - европеец;
  • Middle Eastern - средне-восточный тип;
  • Indian - индус;
  • American - американец;
  • Pacific Islander - c остовов Тихого Океана;
  • Afro-American/Black - афроамериканец (негр);
  • Hispanic - испанского типа;
  • Arab - араб;
  • Mediterranean - cредиземноморский тип;
  • East Indian - восточная Индия;
  • Middle Eastern - средневосточный тип;
  • Native American - коренной американец (возможно, это индейцы)

    • Describe your appearance

    		- опишите вашу внешность.

    Обычно здесь достаточно написать о себе несколько фраз, указав цвет волос. глаз, телосложение, примерный рост.

    Например: I am tall, slim, with black hair and blue eyes (Я высокая, стройная, с чёрными волосами и голубыми глазами.

    Для описания используйте выражения из соответствующих групп.

    Black hair - брюнетка; blue eyes - голубые глаза;

    Blonde hair - блондинка; black eyes - чёрные глаза;

    Brown hair - шатенка; gray eyes - серые глаза;

    Auburn hair - каштановые; green eyes - зелёные глаза;

    Red hair - рыжие;

    Golden hair - золотистые;

    Нair

    		- цвет волос:
  • Black - чёрные;
  • Brown - шатен;
  • Gray - серые (по-нашему тёмно-русые);
  • Blond - блондин;
  • Red - ярко-рыжие;
  • White - белые;
  • Bald - лысый (и такое может быть);
  • Brunette - брюнет
  • Chestnut - каштановые
  • Charcoal - тёмные (цвета древесного угля);
  • Mixed - смешаный цвет;
  • Auburn - темно-рыжие;
  • DirtyBlonde - грязный блондин (светло-русые);
  • Golden - золотистые;
  • Silver - седые;

    • Eyesr

    		- цвет глаз:
  • Black - чёрные;
  • Gray - серые;
  • Brown - тёмно-коричневые;
  • Hazel - светло-коричневые;
  • Blue - голубые;
  • Green - зелёные;

    • What is your occupation?

    		- Чем вы занимаетесь? (не обязательно)

    Если учитесь, напишите: I am a student.

    Также можно написать свою специальность.

    Smoke

    		- Курите ли вы?
  • None - никогда;
  • Light - иногда;
  • Heavy - да, курю, и достаточно много;

    • Describe yourself

    		- опишите себя и свой характер.

    Если затрудняетесь, воспользуйтесь формулой: I am ..... или I am a ..... person.

    Вместо точек вставьте подходящие характеристики (не более 5-8 и только по-английски): весёлая, жизнерадостная (cheerful), верная (loyal), спокойная (calm), добрая (kind), сентиментальная (sentimental), романтичная (romantic), ласковая (tender), внимательная (attentive, caring), нежная (affectionate), надёжная (reliable), порядочная, честная (honest), застенчивая (shy), скромная (modest), общительная (sociable), заботливая (caring), искренняя (sincere, frank), открытая (open, candid), творческая (creative), понимающая (understanding), мягкая (gentle), чувственнная (sensual), любопытная, любознательная (curious), пылкая (intense), страстная (passionate), дружелюбная (friendly), добрая, сердечная (warm), прелестная, очаровательная (glamorous).

    Your interests

    		- ваши интересы, увлечения, предпочтения.

    Напишите, чем вы интересуетесь, как проводите досуг, какими видами спорта занимаетесь.

    Например: I like .....    I love ....    I am interested in...   My interests include...

    Переводчик текстов от компании ПРОМТ
    РосБизнесКонсалтинг

    What kind of person are you looking for?

    		- Кого вы ищете? <

    Англо-русский и русско-английский словарь
    Строгий поиск
    По части слова
     РосБизнесКонсалтинг 

    Language

    		- Какими языками вы владеете?

    Выбирайте знакомые вам языки и уровень владения ими:

    Minimal - минимум знаний;

    Some - немного;

    Fluent - свободно;